Subject: RE: Re:RE: 【请以本封为准】十一月各领域文献检索结算
From: "Huang, Peter" <[email-masked]>
To: 叶怡倩 <[email-masked]>, "Chen, Senpeng" <[email-masked]>
Cc: 陈琍 <[email-masked]>, 刘阳<[email-masked]>
Date: Fri, 6 Jan 2023 02:45:33 +0000

Dear Ms. Ye,

你好！确认，谢谢！

Best regards,
Peter Huang

From: 叶怡倩 <[email-masked]>
Sent: Thursday, 5 January, 2023 16:57
To: Huang, Peter <[email-masked]>; Chen, Senpeng <[email-masked]>
Cc: 陈琍 <[email-masked]>; 刘阳 <[email-masked]>
Subject: Re:RE: 【请以本封为准】十一月各领域文献检索结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Peter，

很抱歉，结算单忘记减去心血管领域一位专家了，已重新更改结算金额，麻烦请再核对一下，谢谢！

2022年11月份各领域已完成文献检索数量如下：
乳腺癌196篇，共计196篇。

PO号：7000137779
结算金额：￥6678
开票抬头：阿斯利康（无锡）贸易有限公司
开票内容：现代服务费

2022年11月份各领域已完成文献检索数量如下：
呼吸120篇、心血管283篇、肺癌438篇、共计841篇。
PO号：7000137859
结算金额：￥28434.5
开票抬头：阿斯利康投资（中国）有限公司
开票内容：现代服务费

特此说明，为确保项目进度，我们安排了多位医学编辑同时负责同一领域的检索工作。但由于每月更新且符合要求的文献数量有限，在检索的过程中可能会产生检索到同样文献的情况不可避免，并且目前看来无法在工作过程中进行优化和简化。
综上，多位医学编辑同时工作产生了相应的工作量及工作时长，出现重复的文献不应当被视为重复计费，烦请了解下哦！

附件为结算单及PO,如若无误，还请您回复下“确认”邮件给到我，非常感谢！

Best regards,
Chelsea Ye
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
MP: +86 18101670976
E-mail:[email-masked]<mailto:[email-masked]>

Best regards,
Chelsea Ye
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
MP: +86 18101670976
E-mail:[email-masked]<mailto:[email-masked]>

------------------ Original ------------------
From:  "peter.huang"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Date:  Wed, Jan 4, 2023 03:56 PM
To:  "叶怡倩"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Chen, Senpeng"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Cc:  "陈琍"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "刘阳"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Subject:  RE: 【请以本封为准】十一月各领域文献检索结算

Dear Ms. Ye,

你好！结算单心血管领域部分好像还是没调整好，11月心血管专家人数为19位，实际交付19位专家的文献包，但结算单显示20位。请确认并调整一下，谢谢！

Best regards,
Peter Huang

From: 叶怡倩 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, 30 December, 2022 16:22
To: Huang, Peter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Chen, Senpeng <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: 陈琍 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 刘阳 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: 【请以本封为准】十一月各领域文献检索结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Peter，
2022年11月份各领域已完成文献检索数量如下：
乳腺癌196篇，共计196篇。

PO号：7000137779
结算金额：￥6678
开票抬头：阿斯利康（无锡）贸易有限公司
开票内容：现代服务费

2022年11月份各领域已完成文献检索数量如下：
呼吸120篇、心血管284篇，肺癌438篇、共计842篇。
PO号：7000137859
结算金额：￥28567
开票抬头：阿斯利康投资（中国）有限公司
开票内容：现代服务费

特此说明，为确保项目进度，我们安排了多位医学编辑同时负责同一领域的检索工作。但由于每月更新且符合要求的文献数量有限，在检索的过程中可能会产生检索到同样文献的情况不可避免，并且目前看来无法在工作过程中进行优化和简化。
综上，多位医学编辑同时工作产生了相应的工作量及工作时长，出现重复的文献不应当被视为重复计费，烦请了解下哦！

附件为结算单及PO,如若无误，还请您回复下“确认”邮件给到我，非常感谢！

Best regards,
Chelsea Ye
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
MP: +86 18101670976
E-mail:[email-masked]<mailto:[email-masked]>