Subject: Fw:回复: Re:2024年年度协议延期合同 - 麦田
From: "蒋逸帆" <[email-masked]>
To: "张欣明" <[email-masked]>
Cc: "孙燕" <[email-masked]>, "刘雅琴" <[email-masked]>
Date: Fri, 6 Sep 2024 11:15:25 +0800

Hi 欣明，

森世海亚的MSA协议即将于本月到期，采购已通知续签，烦请下周一前帮忙附件中5份协议一式两份盖章签字。

先将签字盖章扫描件给我，我回传给采购。

一式两份共十份邮寄到如下地址

地址：上海市虹口区吴淞路218号宝矿国际大厦30层
收件人：丁慧
电话：138 1823 2270

邮寄后将快递单号给我。

谢谢！

BR
Zebra

 
蒋逸帆&nbsp;Zebra Jiang |&nbsp;&nbsp;Account Manager

U-LINK&nbsp;BUSINESS&nbsp;SOLUTIONS

Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041

MP: +86 18661162105

E-mail: [email-masked]

 

&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
------------------&nbsp;Original&nbsp;------------------
From: &nbsp;"Nicole&nbsp;Ding"<[email-masked]&gt;;
Date: &nbsp;Fri, Sep 6, 2024 11:03 AM
To: &nbsp;"蒋逸帆"<[email-masked]&gt;; 
Cc: &nbsp;"Sandy Yuen"<[email-masked]&gt;; "Richard Tang"<[email-masked]&gt;; "Lily Xu"<[email-masked]&gt;; "刘雅琴"<[email-masked]&gt;; 
Subject: &nbsp;回复: Re:2024年年度协议延期合同 - 麦田

&nbsp;

Dear Zebra,
 
&nbsp;
 
法务审核无修改意见，烦请提供贵司盖章扫描件，谢谢。
 
&nbsp;
 
Regards，
 
Nicole
 
&nbsp;
   
发件人: Nicole Ding 
 发送时间: 2024年9月5日 15:00
 收件人: 蒋逸帆 <[email-masked]&gt;
 抄送: Sandy Yuen <[email-masked]&gt;; Richard Tang <[email-masked]&gt;; Lily Xu <[email-masked]&gt;; 刘雅琴 <[email-masked]&gt;
 主题: 回复: Re:2024年年度协议延期合同 - 麦田

 
&nbsp;
 
Dear Zebra,
 
&nbsp;
 
谢谢，主协议延期合同已递交法务审核。
 
&nbsp;
 
Regards,
 
Nicole
 
&nbsp;
  
发件人: 蒋逸帆 <[email-masked]&gt; 
 发送时间: 2024年9月5日 14:34
 收件人: Nicole Ding <[email-masked]&gt;
 抄送: Sandy Yuen <[email-masked]&gt;; Richard Tang <[email-masked]&gt;;  Lily Xu <[email-masked]&gt;; 刘雅琴 <[email-masked]&gt;
 主题: Re:2024年年度协议延期合同 - 麦田

&nbsp;
  
Hi Nicole，

&nbsp;

如沟通，已将我司与 森世海亚集团有限公司、森世海亚健康科技(上海)有限公司、森世海亚医药科技(北京)有限公司、森世海亚医药科技(广州)有限公司、森世海亚医药科技(上海)有限公司 等五家实体的补充协议完成填写，烦请查收附件，有劳内部法务审批。

&nbsp;

另，由于公信贸易（上海）有限公司的主协议已于2023年1月31日到期，故补充协议流程待定。

&nbsp;

以上

&nbsp;

若有疑问随时沟通。

&nbsp;

BR

Zebra

&nbsp;

 

   
蒋逸帆&nbsp;Zebra Jiang |&nbsp;&nbsp;Account  Manager
 
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
 
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
 
MP: +86 18661162105
 
E-mail: [email-masked]

 

  
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

------------------ Original ------------------

From: &nbsp;"Nicole Ding"<[email-masked]&gt;;

Date: &nbsp;Wed, Sep 4, 2024 02:57 PM

To: &nbsp;"刘雅琴"<[email-masked]&gt;; 

Cc: &nbsp;"蒋逸帆"<[email-masked]&gt;; "Sandy Yuen"<[email-masked]&gt;;  "Richard Tang"<[email-masked]&gt;; "Lily Xu"<[email-masked]&gt;; 

Subject: &nbsp;2024年年度协议延期合同 - 麦田

  
&nbsp;

Dear Yaya，
 
&nbsp;
 
据悉，贵司与森世海亚签署的原年度框架协议即将到期，烦请整理所有原合同主体，延期至2024年12月31日，请填写附件补充协议后回传。
 
&nbsp;
 
其中，如原协议主体有‘森世海亚有限公司’的，以新的主体名字‘森世海亚集团有限公司’进行续约，合同编号不变。其他的主体名称没有变化，一份合约主体对应签署一份延期合同。
 
&nbsp;
 
原合约中除约定日期延期外，所有其他条款保持不变。
 
&nbsp;
 
请在合约到期日前完成合约双方盖章，如有疑问，烦请及时回复，谢谢。
 
&nbsp;
 
Regards,
 
Nicole
 
&nbsp;

 
Supply Chain &amp; Procurement
 
供应链及采购部
 
SynthAsia China Limited
 
Nicole Ding
 
Email: [email-masked]
 
Mobile: +86 13818232270
 
Website: www.synthasia.com.cn
 
Address: Office 2601B,25/F BM Tower,218 Wu Song Rd,Hongkou District,Shanghai 200080,PR China
 
&nbsp;