Subject: 答复: Re:答复: 凯健SEM季度结算
From: Winnie Gu 顾文颖 <[email-masked]>
To: 葛怡菲 <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Chloe Wu 吴隽雯 <[email-masked]>,Cindy Wang 王新 <[email-masked]>,Fion Qian 钱睿 <[email-masked]>,Rae Jiang 蒋炜 <[email-masked]>,Yuanhong Dong 董元红 <[email-masked]>
Date: Mon, 17 Jan 2022 09:19:45 +0000

确认，非常感谢！

Winnie

发件人: 葛怡菲 <[email-masked]>
发送时间: 2022年1月17日 16:56
收件人: Winnie Gu 顾文颖 <[email-masked]>; [email-masked]
抄送: Chloe Wu 吴隽雯 <[email-masked]>; Cindy Wang 王新 <[email-masked]>; Fion Qian 钱睿 <[email-masked]>; Rae Jiang 蒋炜 <[email-masked]>; Yuanhong Dong 董元红 <[email-masked]>
主题: Re:答复: 凯健SEM季度结算

Dear Winnie，

已收到退回发票，烦请对以下内容进行确认，如无问题烦请回复“确认”，谢谢！

作废发票：
上海凯健华鹏养老院有限公司
纳税人识别号：913100005981137542
地址、电话：上海市浦东新区华鹏路96号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444262120859
金额：45334.3元（已收到退回发票）

重开发票：
上海凯健华鹏养老院有限公司
纳税人识别号：913100005981137542
地址、电话：上海市浦东新区华鹏路96号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444262120859
开票金额：39360元

补开发票：
上海凯健华展养老院有限公司
纳税人识别号：9131000057748330X7
地址、电话：上海市徐汇区华展东路33号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444259857321
开票金额：5974.3元

—————————————

Best regards,

Carey Ge

U-LINK BUSINESS SOLUTIONS

Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041

MP: +86 18916770882

E-mail:[email-masked]

------------------ Original ------------------
From:  "Winnie Gu 顾文颖"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Date:  Thu, Jan 13, 2022 05:32 PM
To:  "[email-masked]<mailto:[email-masked]>"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Cc:  "葛怡菲"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Chloe Wu 吴隽雯"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Cindy Wang 王新"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Fion Qian 钱睿"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Rae Jiang 蒋炜"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Yuanhong Dong 董元红"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Subject:  答复: 答复: 凯健SEM季度结算

发票已寄出：SF108 961 167 1707

非常感谢！
Winnie

发件人: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2022年1月13日 17:21
收件人: Winnie Gu 顾文颖 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 葛怡菲 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Chloe Wu 吴隽雯 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Cindy Wang 王新 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Fion Qian 钱睿 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rae Jiang 蒋炜 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Yuanhong Dong 董元红 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 回复: 答复: 凯健SEM季度结算

Dear Winnie，

烦请将问题发票寄回，地址如下：

上海市静安区成都北路333号招商局广场南楼26楼，陈琍，13916026563

谢谢！
________________________________
[X]
陈 琍 Lily Chen | Associate Account Director
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
Tel: +8621 22212209  Fax: +8621 22212266
MP: +86 13916026563
E-mail:[email-masked]
ALL INFORMATION SHARED HERE IS CONFIDENTIAL

发件人： Winnie Gu 顾文颖<mailto:[email-masked]>
发送时间： 2022-01-13 17:15
收件人： [email-masked]<mailto:[email-masked]>
抄送： 葛怡菲<mailto:[email-masked]>; Chloe Wu 吴隽雯<mailto:[email-masked]>; Cindy Wang 王新<mailto:[email-masked]>; Fion Qian 钱睿<mailto:[email-masked]>; Rae Jiang 蒋炜<mailto:[email-masked]>; Yuanhong Dong 董元红<mailto:[email-masked]>
主题： 答复: 答复: 凯健SEM季度结算
Hello Lily，

或者可以这样，

上海凯健华鹏养老院有限公司
纳税人识别号：913100005981137542
地址、电话：上海市浦东新区华鹏路96号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444262120859
开票金额：39360元
原本45334.3元的发票寄还作废

上海凯健华展养老院有限公司
纳税人识别号：9131000057748330X7
地址、电话：上海市徐汇区华展东路33号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444259857321
开票金额：补开一张金额为5974.3元的发票

这样就只需要作废一张票，可以吗？

Winnie

发件人: Winnie Gu 顾文颖
发送时间: 2022年1月13日 16:33
收件人: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
抄送: 葛怡菲 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Chloe Wu 吴隽雯 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Cindy Wang 王新 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Fion Qian 钱睿 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rae Jiang 蒋炜 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Yuanhong Dong 董元红 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 答复: 答复: 凯健SEM季度结算

Hello Lily，

我们发现SEM的代运营账户费用在合同中约定由华展全部承担，因此要麻烦您这里重新开两张票

上海凯健华鹏养老院有限公司
纳税人识别号：913100005981137542
地址、电话：上海市浦东新区华鹏路96号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444262120859
开票金额：39360元

上海凯健华展养老院有限公司
纳税人识别号：9131000057748330X7
地址、电话：上海市徐汇区华展东路33号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444259857321
开票金额：39360+11948.5=51308.5元

宁波发票没有问题。

给您带来麻烦实在抱歉，如有任何问题，请随时和我联系，谢谢！
Winnie

发件人: Winnie Gu 顾文颖
发送时间: 2021年12月21日 17:56
收件人: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
抄送: 葛怡菲 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Chloe Wu 吴隽雯 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Cindy Wang 王新 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Fion Qian 钱睿 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rae Jiang 蒋炜 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Yuanhong Dong 董元红 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 答复: 答复: 凯健SEM季度结算

Hello Lily,

开票信息如下，全都开普票，谢谢！

上海凯健华鹏养老院有限公司
纳税人识别号：913100005981137542
地址、电话：上海市浦东新区华鹏路96号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444262120859
开票金额：39360+5974.3=45334.3元

上海凯健华展养老院有限公司
纳税人识别号：9131000057748330X7
地址、电话：上海市徐汇区华展东路33号
开户行及账号：中国银行徐汇支行 444259857321
开票金额：39360+5974.2=45334.2元

宁波凯健夏映养老服务有限公司
税号：913302125638558541
地址.电话：浙江省宁波市鄞州区潘火街道下应北路282号101室  021-68783655
开户行及账号：宁波鄞州农村商业银行股份有限公司 彩虹支行81014101302131632
开票金额：2258.62元

Warm Regards,
Winnie Gu ▏顾文颖
Marketing Director – Cascade Living ▏市场总监 - 凯健养老
Columbia China 哥伦比亚中国
  M +86.13564401440
7F, No. 1766, Beiai Road, Pudong District, Shanghai, China 200125
上海市浦东新区北艾路1766号7楼. 邮编200125
www.columbia-china.com<http://www.columbia-china.com/>

[X]

发件人: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2021年12月21日 16:27
收件人: Winnie Gu 顾文颖 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 葛怡菲 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 回复: 答复: 凯健SEM季度结算

顾总，

不好意思，是上午的数据拉错了，拉到了12月的数据，8-10月的总数如下：
上海账户：08.06-10.31 消费47,794.2，服务费为11948.55元
宁波账户：10.14-10.31 消费9,034.49 ，服务费为2258.62元

麻烦你再次审核一下，如无问题，请将相应的开票信息给到我下吧，非常感谢！
[X]
[X]

________________________________
[X]
陈 琍 Lily Chen | Associate Account Director
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
Tel: +8621 22212209  Fax: +8621 22212266
MP: +86 13916026563
E-mail:[email-masked]
ALL INFORMATION SHARED HERE IS CONFIDENTIAL

发件人： Winnie Gu 顾文颖<mailto:[email-masked]>
发送时间： 2021-12-21 11:20
收件人： [email-masked]<mailto:[email-masked]>
抄送： 葛怡菲<mailto:[email-masked]>
主题： 答复: 凯健SEM季度结算
开票抬头3：宁波凯健夏映养老服务有限公司（烦请提供详细开票信息）
开票内容：现代服务费
开票金额：23218元（投放总金额为92873元）

宁波从9月底才开始投放的，怎么可能有9万多，应该是上海账户和宁波账户加在一起9万多，麻烦拉一下清单，上海和宁波各多少，发票要分开开。

发件人: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2021年12月21日 11:16
收件人: Winnie Gu 顾文颖 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 葛怡菲 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 凯健SEM季度结算

Dear 顾总，

根据合同约定第一季度的费用需进行开票结算，季度报告及合同扫描件请见附件，开票信息如下，烦请确认，谢谢！
[X]
[X]
开票抬头1：上海凯健华鹏养老院有限公司（烦请提供详细开票信息）
开票内容：现代服务费
开票金额：39360元

开票抬头2：上海凯健华展养老院有限公司（烦请提供详细开票信息）
开票内容：现代服务费
开票金额：39360元

开票抬头3：宁波凯健夏映养老服务有限公司（烦请提供详细开票信息）
开票内容：现代服务费
开票金额：23218元（投放总金额为92873元）

如有任何问题，请随时联系，非常感谢！
________________________________
[X]
陈 琍 Lily Chen | Associate Account Director
U-LINK BUSINESS SOLUTIONS
Add: 26F, Merchants Plaza South Building, No.333 North Chengdu Road,Jing'an District, Shanghai, 200041
Tel: +8621 22212209  Fax: +8621 22212266
MP: +86 13916026563
E-mail:[email-masked]
ALL INFORMATION SHARED HERE IS CONFIDENTIAL