Subject: 回复: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算
From: "Yin, Elena" <[email-masked]>
To: 刘鑫蓉 <[email-masked]>
Cc: 陈琍 <[email-masked]>, 杨思浩<[email-masked]>, "Zhang, Lu" <[email-masked]>, "Wu, Zhihui" <[email-masked]>, "Sun, Cindy" <[email-masked]>
Date: Fri, 12 Apr 2024 01:21:26 +0000

确认

发件人: 刘鑫蓉 <[email-masked]>
发送时间: 2024年4月11日 13:46
收件人: Yin, Elena <[email-masked]>
抄送: 陈琍 <[email-masked]>; 杨思浩 <[email-masked]>; Zhang, Lu <[email-masked]>; Wu, Zhihui <[email-masked]>; Sun, Cindy <[email-masked]>
主题: Re: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Yatian，

非常感谢您的支持，我已调整诺雷得医学及视频制作项目的结算单，附件为本项目的sow、po、报价、结算单和成果物，如无问题，烦请回复我“确认”，谢谢！

PO号码：7000149285
结算金额：93284.24元
开票抬头：阿斯利康制药有限公司
开票内容：现代服务费

[http://exmail.qq.com/cgi-bin/viewfile?type=signature&picid=ZX1718-SgS8rcrgFoNcjlM3CA2Lbdk&uin=3717556046]

------------------ Original ------------------
From:  "Yin, Elena"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Date:  Thu, Apr 11, 2024 11:26 AM
To:  "刘鑫蓉"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Cc:  "陈琍"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "杨思浩"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Zhang, Lu"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Wu,Zhihui"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Sun, Cindy"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Subject:  回复: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

Dear  Keira，

针对昨天的幻灯对比结果，进行如下补充，你们结算单中共计收费New work 24页，针对如下反馈，辛苦调整结算单，系统审批的材料如附件：

现需结算幻灯：
《从机制，拓格局-破解绝经前HR+乳腺癌OFS治疗策略》
已结算幻灯：
《去势新巅峰-绝经前HR+乳腺癌OFS开启治疗新时代》

CN-111835，审批日期：2023年3月31日
CN-112652，审批日期：2023年3月31日

重复页数（共9页）

Page8
Page9
Adjust
Page10
Page27
Adjust
Page11
Page16
Adjust
Page12
Page25
Adjust
Page17
Page22
完全一样，不应收费
Page18
Page23
完全一样，不应收费
Page22
Page24
完全一样，不应收费
Page23
Page28
Adjust
Page25
Page29
完全一样，不应收费

发件人: Yin, Elena
发送时间: 2024年4月10日 18:26
收件人: 刘鑫蓉 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sun, Cindy <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 陈琍 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 杨思浩 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Zhang, Lu <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Wu, Zhihui <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: 回复: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

非常感谢Cindy经理的解答！ @Sun, Cindy<mailto:[email-masked]>，如下回复/解决方案，如有任何错漏，还辛苦您提醒了，谢谢！

@Keira，
针对PO#7000149285的结算，如之前的沟通：

1、 此PO为Coco Li下单并执行的，从下单至你们交付，我全程未参与（除了在负责人离职后，你们提出按照SOW，需进行一个二维动画的NS审批，我将相关视频上传至系统进行审批外。）；

2、 而针对此PO在结算过程中出现的结算幻灯和SOW的幻灯不匹配问题，我也咨询了采购部的Cindy经理，得到了如下的结论：

A.   原本SOW中的结算幻灯，却结算在了另外一个PO内，由于此PO已结算，故不再追究；

B.   针对现未结算的PO，因出现了结算幻灯和SOW幻灯不匹配的问题，现核查了2套幻灯的内容，

针对2套幻灯中重复的内容，共计9页，不能予以“新制作 New Work”的结算，需要按照“调整Adjust”的价格进行结算，辛苦查收以下反馈：
现需结算幻灯：
《从机制，拓格局-破解绝经前HR+乳腺癌OFS治疗策略》
已结算幻灯：
《去势新巅峰-绝经前HR+乳腺癌OFS开启治疗新时代》
CN-111835，审批日期：2023年3月31日
CN-112652，审批日期：2023年3月31日
重复页数（共9页）
Page8
Page10
Page10
Page27
Page11
Page16
Page12
Page25
Page17
Page22
Page18
Page23
Page22
Page24
Page23
Page28
Page25
Page29

辛苦调整结算单，谢谢！
Elena

发件人: 刘鑫蓉 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2024年4月10日 17:06
收件人: Yin, Elena <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 陈琍 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 杨思浩 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Zhang, Lu <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Wu, Zhihui <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: Re: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Yatian，

附件为PO#7000149285的报价单，烦请查收，谢谢！
------------------ Original ------------------
From:  "Yin, Elena"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Date:  Wed, Apr 10, 2024 02:55 PM
To:  "刘鑫蓉"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Cc:  "陈琍"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "杨思浩"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Zhang, Lu"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Wu,Zhihui"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Subject:  回复: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

Dear，

辛苦同步提供下PO#7000149285当初的报价单，目前是仅收到了SOW，PO单和结算单，但是针对此PO当时你们的报价单，辛苦一并提供。

谢谢
Elena

发件人: 刘鑫蓉 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2024年4月9日 13:51
收件人: Yin, Elena <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 陈琍 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 杨思浩 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Zhang, Lu <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Wu, Zhihui <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: Re: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Yatian，

非常感谢您的支持！

       对于您提供的《去势需彻底——绝经前HR+乳腺癌OFS治疗再思考》的NS审批记录，经查，这套幻灯已在po7000151727（2022AZ诺雷得医学幻灯制作项目）跟Coco经理申请结算，且有CN号，幻灯终稿如附件，故我们不知道前使用人Coco经理对于未终稿版本幻灯的ns上传。

对于本次结算的幻灯主题，当时是Coco经理与我们电话会确定的主题，因项目报价内的条目不变，且当时要求是项目报价条目不变就可以直接结算，对于主题的变化并没有要求单独邮件确认，所以只要结算与原报价的条目内容一致，我们就可以实际结算。针对目前结算中主题有变化但条目无变化的情况，还请您帮忙确认下，谢谢！

后续如有问题，随时沟通，谢谢！

------------------ Original ------------------
From:  "Yin, Elena"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Date:  Mon, Apr 8, 2024 10:40 AM
To:  "刘鑫蓉"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Cc:  "陈琍"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "杨思浩"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Zhang, Lu"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; "Wu,Zhihui"<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>;
Subject:  回复: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

Dear，

1、 此PO#7000149285为Coco Li下单并执行的，从下单至你们交付，我全程未参与（除了在负责人离职后，你们提出按照SOW，需进行一个二维动画的NS审批，我将相关视频上传至系统进行审批外。）；

2、 根据SOW内的内容：

•  1个二维动画视频，目前二维动画视频没有问题；

•  1个幻灯《去势需彻底——绝经前HR+乳腺癌OFS治疗再思考》，这个为当初下PO时的幻灯需求，与实际结算不同，我因未参与相关沟通，辛苦提供相关需求变更及确认的证明，或解释下系统中已上传的如下幻灯的问题（未完成审批版本）：

Thanks
Elena
发件人: 刘鑫蓉 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
发送时间: 2024年4月7日 16:26
收件人: Yin, Elena <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
抄送: 陈琍 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 杨思浩 <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
主题: PO 7000149285诺雷得医学及视频制作项目申请结算

CAUTION: This email originated outside AstraZeneca. Do not open the attachment(s) unless you recognize the sender and know the content is safe.

Dear Yatian，
诺雷得医学及视频制作项目申请结算，附件为本项目的sow、po、结算单和成果物，如无问题，烦请回复我“确认”，谢谢！

PO号码：7000149285
结算金额：96633.84元
开票抬头：阿斯利康制药有限公司
开票内容：现代服务费

因前项目负责人coco经理要求幻灯主题为：从机制，拓格局——破解绝经前HR+乳腺癌OFS治疗策略，与原SOW的幻灯主题不同，幻灯页数、文献数量等条目数量均有变化，故按实际结算如下（变化内容请见红框），麻烦您一并确认，谢谢！

原报价条目：
实际结算条目：

________________________________
[https://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/images/icon_att.gif]从腾讯企业邮箱发来的超大附件
[https://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_qita.gif]<http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=256264666f399fc02b05f1bb443700064a56565300070650564f075651561a0000525c4b0205530c48540657000e07020604525052373d34d6abdd9dadd8194e0c126458&code=ebdfc774&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661>
成果物.zip<http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=256264666f399fc02b05f1bb443700064a56565300070650564f075651561a0000525c4b0205530c48540657000e07020604525052373d34d6abdd9dadd8194e0c126458&code=ebdfc774&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661> (181.49M, 2024年05月03日 15:42 到期)
进入下载页面<http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=256264666f399fc02b05f1bb443700064a56565300070650564f075651561a0000525c4b0205530c48540657000e07020604525052373d34d6abdd9dadd8194e0c126458&code=ebdfc774&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661>：http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=256264666f399fc02b05f1bb443700064a56565300070650564f075651561a0000525c4b0205530c48540657000e07020604525052373d34d6abdd9dadd8194e0c126458&code=ebdfc774&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661<http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=256264666f399fc02b05f1bb443700064a56565300070650564f075651561a0000525c4b0205530c48540657000e07020604525052373d34d6abdd9dadd8194e0c126458&code=ebdfc774&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661&fid=72/425c01d3-c02a-4e08-a2d8-6b1c906cf661>
________________________________
[http://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/images/icon_att.gif]从腾讯企业邮箱发来的超大附件
[http://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_qita.gif]<https://exmail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=70306562380ed8c47e57f0bf1f6500021f085d56095c0754011d5d530a521a040501564f000706021d0350575c0404080952060301653d3083f9dc99f68a194a5940655c&t=exs_ftn_download&code=00eb8e70&s=email&fid=72/884190d1-8127-4513-8b12-355da389bca9>
成果物.zip<https://exmail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=70306562380ed8c47e57f0bf1f6500021f085d56095c0754011d5d530a521a040501564f000706021d0350575c0404080952060301653d3083f9dc99f68a194a5940655c&t=exs_ftn_download&code=00eb8e70&s=email&fid=72/884190d1-8127-4513-8b12-355da389bca9> (177.04M, 2024年05月11日 13:42 到期)
进入下载页面<https://exmail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=70306562380ed8c47e57f0bf1f6500021f085d56095c0754011d5d530a521a040501564f000706021d0350575c0404080952060301653d3083f9dc99f68a194a5940655c&t=exs_ftn_download&code=00eb8e70&s=email&fid=72/884190d1-8127-4513-8b12-355da389bca9>：https://exmail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=70306562380ed8c47e57f0bf1f6500021f085d56095c0754011d5d530a521a040501564f000706021d0350575c0404080952060301653d3083f9dc99f68a194a5940655c&t=exs_ftn_download&code=00eb8e70&s=email&fid=72/884190d1-8127-4513-8b12-355da389bca9<https://exmail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=70306562380ed8c47e57f0bf1f6500021f085d56095c0754011d5d530a521a040501564f000706021d0350575c0404080952060301653d3083f9dc99f68a194a5940655c&t=exs_ftn_download&code=00eb8e70&s=email&fid=72/884190d1-8127-4513-8b12-355da389bca9>